Hierdie is 'n informele lys van Engelse Internet terme met moontlike Afrikaanse ekwivalente (sommige nuutskeppings), verkry uit verskeie bronne:
Engelse Term |
Afrikaanse Term |
home page | tuisblad |
website | webbestemming, webwerf |
link | skakel, knoop |
bandwidth | bandwydte |
bit | bis |
bookmark | boekmerk |
browse | deurblaai |
browser | deurblaaier, webleser |
byte | greep |
chat group | kletsgroep |
chip | skyfie |
click | kliek |
colour resolution | kleurresolusie |
command | opdrag |
computer | rekenaar |
computer-literate | rekenaarvaardig |
database | databasis |
default | verstekwaarde |
disk space | skyfspasie |
download | aflaai |
electronic mail | elektroniese pos |
E-pos | |
expandable | uitbreibaar |
graphic file | grafikalêer |
hard drive | hardeskyf |
hardware | apparatuur |
home page | tuisblad |
hypertext | hiperteks |
ikoon | icon |
integrated | geïntegreer |
interactive | interaktief |
Internet | Internet |
Internet connection | Internetaansluiting |
intranet | intranet |
keyboard | toetsbord |
laserprinter | laserdrukker |
local area network | plaaslike-area-netwerk |
mainframe | hoofraam |
memory | geheue |
menu | kieslys |
minicomputer | minirekenaar |
monochrome | monochroom |
multimedia | multimedia |
network | netwerk |
network computer | netwerkrekenaar |
newsgroup | nuusgroep |
notebook computer | notaboekrekenaar |
parallel port | parallelle poort |
password | wagwoord |
peripherals | randapparatuur |
pop-up menu | opspringkieslys |
printer | drukker |
processor | verwerker |
RAM (random-access memory) | LSG (lees-skryf geheue) |
random-access memory (RAM) | lees-skryf geheue (LSG) |
read-only memory (ROM) | leesalleengeheue (LAG) |
ROM (read-only memory) | LAG (leesalleengeheue) |
serial port | seriepoort |
server | bediener |
service provider | diensverskaffer |
site | ruimte, tuiste, werf |
slash | skuinsstreep |
sound card | klankkaart |
spell-checker | speltoetser |
spreadsheet | sigblad |
terminal | terminaal |
user | gebruiker |
user name | gebruikersnaam |
utility program | nutsprogram |
web | web |
web design | webontwerp |
web design application | webontwerp-toepassing |
web site | webtuiste |
wordprocessing | woordverwerking |
wordprocessor | woordverwerker |
worldwide web | wêreldwye web |
WWW (worldwide web) | WWW (wêreldwye web) |